Afternoon Tea Launch Party is this Friday!!

op.adv_eng

ついに!!

今週金曜、3月6日19:00〜
ベストブライダルのアフタヌーンティーとハイティーお披露目・オープニング記念パーティです!!

ティーやワインやソフトドリンク、そしてサンドウィッチなどの軽食やスウィーツを頂きながら、ヴァイオリンとピアノの生演奏をお楽しみください。

素敵な方々との交流も魅力です 🙂

すでに60名様がチケットをご購入頂いていますが、販売サイトのエラーが多数あり、ご購入ができなかったという方々がいらっしゃったので、イベント前日まで販売をすることに致しました 😉

買いそびれてしまっている方はお早めにどうぞ★
http://www.wazoo.jp/open/afternoontea/

皆様と一緒に優雅な時間を過ごせますことを、楽しみにしています!

さおり

What I do for Afternoon Tea Project now! 2

来月のオープニング記念パーティで、
クラシック音楽のパフォーマンスをしてくれる2人の貴公子

These two gentle men will have a classic music performance at the launch party next month!

ピアノはYoshihiko Shonoさん。
– Pianist –

IMG_6016

バイオリンはMishiya Nojiriさん。
– Violinist –
IMG_6018

彼らの合わせ練習に同行してきましたが、ずっとコンサートを1人で占領しているような感じで贅沢でした〜♬
素晴らしい!

彼らのパフォーマンスはパーティの中で3部に分けてお届けする予定です!

それぞれのソロ最後には2人で協奏曲を!!

いや〜私自身もとっても楽しみです 🙂

I went to join their practice and it was like a small concert for only me! How wonderful!!
During the party, there will be 3 performances which are solos of each of them and their collaboration for the last!
I am so excited too!! 🙂

● Launch Party Ticket: http://www.wazoo.jp/open/afternoontea/